Citizen Map – die App

Neue App – Neue Möglichkeiten! Die neue Version der CITIZEN MAP-App macht es möglich: Ab sofort können Sie, egal wo Sie sich gerade befinden, die Orte und Geschichten, die wir in Bad Godesberg gesammelt haben, hören und/oder lesen. Mit der App navigieren Sie sich intuitiv durch den Stadtteil und finden dort auch Bilder der Orte,…

Sunday evening / Svētdienas vakarā

1. adjust the fire. 2. declare the neutrality of Ukraine. 3. start bilateral Ukrainian-Russian talks on disputed territories. What is it? It is a joint peace plan of Italy, France and Germany. What neutrality can Ukraine have when a foreign army has invaded the country and is trying to destroy it? And who calls occupied…

18. may / 18. maijs

Ukrainian soldiers from the Azovstal plant go into Russian captivity. No other way to save her life was found. Only the most seriously wounded and some of the apparently healthy are taken out, but many remain in the catacombs and continue to resist. Some of the evacuees end up in hospitals, others in concentration camps…

DREAM.family, International SprechChor Bonn

With Tamer Afifi, Alette Borgböhmer, Eugenia Fabrizi, Allé Fall, Jörg Hornbostel, Natalia Jung, Stephan Kollmer, Andreas Müller, Maria Sague, Petra Schuck, Messan Sitti, Eike Welk, Jehoon Yoo, Naroa Zaldua, Xenia Zoller Concept and artistic direction Bettina Marugg, Claudia Grönemeyer Director Bettina Marugg Dramaturgy, Public Relations Claudia Grönemeyer Author Lothar Kittstein Camera Sirpa Wilner Costumes Annika…

Before the war / Pirms kara

Sitting on a park bench, complete strangers – he and she – watched silently as a dog, its tongue hanging out, darted across the mowed grass. Catching air or insects, or just like that, without purpose. Both were simultaneously haunted by the same thought: Look, this is what happiness looks like. Everyone considered how miserable…

78th day of the war / Kara 78th diena

The most important action is currently taking place near Kharkiv, where the Ukrainians are slowly but systematically pushing back the Russians. The artillery supplied by the Allies begins to bear fruit. Unfortunately, it cannot influence the situation in Mariupol, where in the cellars of the huge Azovstal factory there are still civilians who have not…

9. may / 9. maijs

Putin gave a speech in Red Square. Nothing new he said. He did not declare war against Ukraine, did not call for mobilizations. Perhaps that is a pity. It would end sooner, but giving weapons to so many of his countrymen seemed too risky even for him. The speech consisted of old clichés and phrases…

Future / Nākotne

There is a desire to stop writing about the war and start thinking about the future. Everyone must speak of this loudly and clearly so that even the enemy hears. Of visions and projects that will come true if we succeed in completely defeating fascist Russia, wresting from it all levers of influence and creating…

Moldova / Moldova

While Ukraine receives weapons from friendly countries and learns how to use them, which will take at least three weeks and turn the war from a positional confrontation into a massive counteroffensive, activity has begun in the previously relatively quiet Republic of Moldova. I was there last year and also traveled through Transnistria, a territory…