Wunderland ist überall

„Wunderland ist überall" im Pumpenhaus

Ein Cocktail ohne Barmixer

Von Helmut Jasny, Westfälische Nachrichten, 23. September 2023

Das Pumpenhaus ist zwar kein Kaninchenbau, aber in eine Art Wunderland gerät das Publikum trotzdem, wenn es Alice in den Theatersaal folgt, wo das Fringe Ensemble eine veritable Teetafel aufgebaut hat. Man nimmt an langen Tischen Platz - auf Drehstühlen praktischerweise, denn die Bühnenbauten (Annika Ley) sind rund um den Raum verteilt. Was verhandelt wird, ist zwar kein Kinderspiel, erscheint aber mitunter nicht weniger absurd als bei Lewis Carroll, von dessen Alice im Wunderland sich Regisseur Frank Heuel hat inspirieren lassen. Für Wunderland ist überall haben fünf Autoren aus fünf Ländern zur Feder gegriffen. Mit allen hat das Bonner Ensemble früher schon zusammengearbeitet, wer dessen Arbeiten verfolgt hat, wird Handschriften erkennen. Beispielsweise die von Kibsa Anthony Ouédraogo aus Burkina Faso, der ein Kind davon erzählen lässt, wie es in seiner Heimat unter katastrophalen Bedingungen Rohstoffe abbaut, um in Europa für Wohlstand und Wachstum zu sorgen. Kaśka Bryla schildert anhand einer Bahnfahrt von Polen nach Deutschland die Unterschiede zwischen beiden Ländern, wobei die Reisenden nicht nur über Spargelstechen diskutieren, sondern auch über die Möglichkeit, Geschlecht und Nationalität zu wechseln. Lothar Kittstein lässt zwei Polizisten auftreten, die am Hamburger Bahnhof Streife gehen und sich dabei über den Zustand der Gesellschaft und ihre eigene Befindlichkeit auslassen. Ivo Briedis aus Lettland thematisiert die Ereignisse der letzten Jahre und verquirlt Corona, Impfen, Krieg in der Ukraine und noch so manches andere zu einem Cocktail, dem irgendwann der Barmixer abhandenkommt. Ceren Ercan aus Istanbul nimmt sich den Zirkus und dessen schwindende Popularität vor, was sich auf Kunst allgemein und andere nicht profitorientierte Unternehmungen übertragen lässt. Auf die Bühne gebracht wird das Ganze von Julia Goldberg, Bettina Marugg. Andreas Meidinger, Harald Redmer und Philip Schlomm alles erfahrene Fringe-Schauspieler und hier auch wieder bestens in Form, wenn sie singen, spielen, flugs die Rollen wechseln oder aus denselben fallen, Texte in Echtzeit umsetzen und zwischendurch auch noch das Publikum bewirten. Eine originelle und trotz aller Ernsthaftigkeit auch erfrischend unterhaltsame Adaption von Carrolls Kinderbuchklassiker.

„Wunderland Ist überall"

Im Zirkus des hellen Wahnsinns

Elisabeth Einecke-Klövekorn, General-Anzeiger Bonn, 12. September 2023

Zum Finale seiner Expedition in Alices verkehrte Spiegelwelt hat das fringe ensemble am Freitag und Samstag sein Wunderland im Theater im Ballsaal geöffnet. Inspiriert von Lewis Carrolls weltbekannten Romanen haben wieder fünf Autoren aus verschiedenen Ländern Texte formuliert zum Zustand einer aus den Fugen geratenen Welt. Wobei man dem Bonner Autor Lothar Kittstein direkt beim Live-Schreiben zuschauen kann. Um Regen geht es da und um die Gefährdung des Planeten Erde. „Life's not fair" und „My life is a Misery" singt das Ensemble zwar mit trotziger Melancholie, aber nach der im April begonnenen Performance-Trilogie „Miststück Meuterei, Missetat, Mord" in der Regie von Frank Heuel folgte nun das Satyrspiel „Wunderland ist überall" mit einem clownesken Blick auf unsere Wirklichkeit. Mit bunten Perücken, schrägen Kostümen und mal auch mit rotnasigen transparenten Masken (fantastische Ausstattung und Videos: Annika Ley) spielen die fünf Performer energisch an gegen die täglichen Unsinns-Erfahrungen. Kibsa Anthony Quédraogo aus Burkina Faso schickt sie mit seinem Text „Der Seiltänzer" auf eine Reise durch die Wüste, Ivo Briedis aus Lettland spinnt ihnen ein raffiniert-doppelbödiges Sprachnetz. Ungemein witzig ist die bizarre Bahnreise zwischen Polen und Deutschland zum „Spargelstechen“ von Kaska Bryla (Wien/Warschau) mit dem Schauspieler-Trio Julia Goldberg, Philip Schlomm und Andreas Meidinger. Ein Kunststück liefert Bettina Marugg als „Magierin" zum Text von der Dramatikerin Ceren Ercan (Türkei): ein hinreißend grotesker Kampf mit einem Zeltgestänge, das sich allen Aufbauversuchen widersetzt. Philip Schlomm glänzt mit Carrolls berühmtem Nonsense-Gedicht „Jabberwocky" aus „Alice hinter den Spiegeln", das er live in der deutschen Übersetzung vorträgt, synchron zum auf seiner Schulter platzierten Monitor mit der englischen Originalversion, Harald Redmer aus Münster sorgt als Special Guest für erfrischende Kaltgetränke im Zirkus des hellen Wahnsinns. Nach knapp eindreiviertel Stunden lebhafter Premierenapplaus im ausverkauften Ballsaal.

Programmzettel_Wunderland ist überall