Es besteht der Wunsch, nicht mehr über den Krieg zu schreiben, sondern an die Zukunft zu denken. Davon müssen alle laut und deutlich sprechen, damit auch der Feind es hört. Von Visionen und Projekten, die sich erfüllen werden, wenn es gelingen wird, das faschistische Russland vollständig zu besiegen, ihm sämtliche Einflusshebel zu entreißen und eine völlig neue geopolitische Situation in der Welt zu schaffen. Es liegt im Interesse aller, den Krieg so schnell wie möglich zu beenden, ohne Kompromisse mit dem Aggressor zuzulassen. Eine neue, wiederhergestellte Ukraine; ein neues, anderes Russland; vielleicht neue andere Länder; neue Allianzen; neue Champions der ökonomischen Entwicklung und des öffentlichen Images; eine neue, andere UN. Ein glühender Konflikt ist das schlimmste aller möglichen Szenarien, das sicherlich irgendwann zu einer weiteren Katastrophe entflammen würde. Die Ängste vor einer Rückkehr des russischen Terrors, die in den Nachbarländern Wurzeln geschlagen haben, die Sorgen über die steigenden Lebenshaltungskosten, die im Westen herrschen, werden abklingen, wenn Gas, Öl und alles andere aus dem normalen Russland und den anderen neuen Ländern eingekauft werden können. Alle werden davon profitieren. Hoffentlich wird ein Plan für die Ukraine oder ein neuer „Marshall-Plan“ (Europäisches Wiederaufbauprogramm) ausgearbeitet, der nach dem Zweiten Weltkrieg vielen Ländern neues Leben eingehauchte. Leider nicht in den Ländern, die unter der Knute der UdSSR verblieben sind oder zurückgelassen wurden und in ihrer Weiterentwicklung zurückblieben. Die Knute muss deshalb auf den Müllhaufen der Geschichte geworfen werden. Und dann zaubert die Vorstellungskraft nicht nur eine sehr lebendige Ukraine herbei, in der alle darum wetteifern, eine aktivere Rolle beim Wiederaufbau des Landes zu spielen, sondern auch das restliche Europa. Und das nicht nur in Europa.
Der britische Architekt Norman Foster beabsichtigt, ein Team von weltweit führenden Experten einzustellen, das unverzüglich mit der Ausarbeitung eines Masterplans für die Rekonstruktion der Stadt Charkiw und ihrer Region beginnen soll. Ein guter Anfang.
THE KHARKIV MANIFESTO
I undertake to assemble the best minds with the best planning, architectural, design, and engineering skills in the world to bear on the rebirth of the city of Kharkiv. In the spirit of combining a planetary awareness with local action, I would seek to bring together the top Ukrainian talents with worldwide expertise and advice.
The first step would be a city masterplan linked to the region, with the ambition to combine the most loved and revered heritage from the past with the most desirable and greenest elements of infrastructure and buildings – in other words, to deliver the city of the future now and to plan for its life decades ahead.
At the height of the pandemic, London updated a masterplan, the roots of which was a plan commissioned in the darkest days of World War II. A masterplan is an act of confidence in the future for generations still to come. – Norman Foster, 18th April 2022.
Parādījusies vēlme izbeigt rakstīt par karu, bet domāt par nākotni. Par to jārunā skaļi un visiem, lai dzird arī ienaidnieks. Par vīzijām un projektiem, kas piepildīsies, kad izdosies pilnībā sakaut fašistisko Krieviju, atņemt tai jebkādas ietekmes sviras un radot pasaulē pilnīgi jaunu ģeopolitisko situāciju. Izbeigt karu pēc iespējas ātrāk, nepieļaujot nekādus kompromisus ar agresoru, ir pilnīgi visu interesēs. Jauna, atjaunota Ukraina; jauna, citāda Krievija; varbūt jaunas citas valstis; jaunas alianses; jauni ekonomiskās attīstības un sabiedriskā tēla čempioni; jauns, citāds ANO. Gruzdošs konflikts ir sliktākais scenārijs no visiem iespējamajiem, kas noteikti kaut kad uzliesmotu kārtējā katastrofā. Bailes no Krievijas terora atgriešanās, kas iesakņojušās tās kaimiņvalstīs, bažas par dzīves dārdzības pieaugumu, kas valda rietumos, izplēnēs tad, kad gan gāzi, gan naftu, gan visu pārējo varēs pirkt no normālās Krievijas un citām jaunajām valstīm. Visiem būs izdevīgi. Cerams, ka tiek izstrādāts plāns Ukrainai jeb jaunais “Māršala plāns” (Eiropas atgūšanās programma), kas pēc 2. pasaules kara daudzās valstīs iepūta jaunu dzīvību. Diemžēl ne tajās, kuras palika vai tika atstātas zem PSRS zābaka un strauji atpalika savā attīstībā. Tāpēc zābaks jāizsviež vēstures mēslainē. Un tad iztēle uzbur ne tikai ļoti rosīgu Ukrainu, kurā visi sacenšas par to, lai aktīvāk piedalītos tās atjaunošanā, bet arī visu pārējo Eiropu. Un ne tikai Eiropu.
Britu arhitekts Normans Fosters gatavojas noalgot pasaules vadošo ekspertu komandu, kas nekavējoties sāks izstrādāt Harkivas pilsētas un reģiona rekonstrukcijas ģenerālplānu. Sākumam labi.
THE KHARKIV MANIFESTO
I undertake to assemble the best minds with the best planning, architectural, design, and engineering skills in the world to bear on the rebirth of the city of Kharkiv. In the spirit of combining a planetary awareness with local action, I would seek to bring together the top Ukrainian talents with worldwide expertise and advice.
The first step would be a city masterplan linked to the region, with the ambition to combine the most loved and revered heritage from the past with the most desirable and greenest elements of infrastructure and buildings – in other words, to deliver the city of the future now and to plan for its life decades ahead.
At the height of the pandemic, London updated a masterplan, the roots of which was a plan commissioned in the darkest days of World War II. A masterplan is an act of confidence in the future for generations still to come. – Norman Foster, 18th April 2022.
