Auf einer Parkbank sitzend, beobachteten völlig Fremde – er und sie – stumm, wie ein Hund, seine Zunge raushängend, über das gemähte Gras flitzte. Luft oder Insekten fangend, oder einfach so, ohne Zweck. Beide wurden gleichzeitig von demselben Gedanken heimgesucht: Schau, so sieht Glück aus. Jeder bedachte, wie erbärmlich sein Leben wohl aussehen würde, wenn es von außen betrachtet und mit dem eines Hundes verglichen werden würde. Es ist aber auch kein Wunder, wenn man unter Idioten leben muss. Seht ihr, selbst jetzt lässt man mich nicht still sitzen, man muss sich unbedingt neben mich setzen, als gäbe es keine anderen Bänke im Park. Sie warf einen kurzen Blick auf den Mann – ein versoffener Verlierer, der aus der Ferne schon nach Bier stinkt. Aus den Augenwinkeln heraus begutachtete er die Frau – ein auffällige, überschminkte Bitch. Währenddessen schaute der Besitzer des Hundes die beiden an, freute sich darüber, dass seine Töle warme Gefühle bei den Menschen hervorrufen kann, und dachte, wie schön es sei, dieses Paar zu sehen, das so harmonisch zusammensitzt und die Gegenwart des anderen ohne unnötige Worte und Posen genießt: Schau, das ist Glück.
Sēžot parkā uz soliņa, pilnīgi svešinieki – viņš un viņa – klusi vēroja kā pa nopļauto zālāju cilpo mēli izkāris suns. Ķer gaisu vai kukaiņus, vai vienkārši tā, bez mērķa. Abus vienlaicīgi apciemoja viena un tā pati doma: Lūk, kā izskatās laime. Katrs aizdomājās, cik droši vien nožēlojama izskatītos viņa dzīve, ja uz to paskatītos no malas un salīdzinātu ar sunīša. Bet nav jau brīnums, ja jādzīvo starp idiotiem. Lūk, arī tagad neļauj man mierīgi pasēdēt, obligāti jāapsēžas blakus, itkā parkā nebūtu citu soliņu. Viņa uzmeta īsu skatienu vīrietim – nodzēries neveiksminieks, pa gabalu pēc alus smird. Viņš ar acu kaktiņu novērtēja sievieti – bezgaumīga, sakrāsojusies mauka. Tikmēr uz viņiem lūkojās suņa saimnieks, priecājās par to, ka viņa krancītis spēj cilvēkos izraisīt siltas jūtas un domāja, cik patīkami redzēt šo pāri tā harmoniski sēžam, izbaudot otra klātbūtni bez liekiem vārdiem un pozēšanas: Lūk, laime.