Lothar Kittstein studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie. Seit 2005 schreibt der Autor für zahlreiche große Bühnen: Thalia Theater Hamburg, Schauspiel Köln, Schauspiel Frankfurt am Main, Theater Bonn, Theaterhaus Gessnerallee, Staatstheater Karlsruhe, Theater Trier, Schauspielhaus Düsseldorf u.a.m. Als Auftragswerk für das Schauspiel Frankfurt am Main und die Ruhrfestspiele Recklinghausen schrieb Lothar Kittstein 2011 „Die Bürgschaft“.
Mit Frank Heuel und dem fringe ensemble verbindet ihn eine lange Zusammenarbeit. Neben Stücken wie „Letzte Tage“ (2007), „Finnland“ (2011), „Niemandsland“ (2012) und „Völkerschlachten“ (2012-14), arbeitete Kittstein auch in ganz offenen Formaten wie im Projekt „Basecamp TR /DE“ (2017/18). Für den Internationalen SprechChor Bonner erarbeitete er die Texte für vier Projekte. Zuletzt schrieb Lothar Kittstein und wirkte zum Teil als live-schreibender Autor und Performer in den Projekten -> Wunderland ist überall und -> Garten des Widerstands mit.
Lothar Kittstein wird durch den Fischer Theater Medien-Verlag vertreten.