nexus wächst!
Im Oktober 2018 haben wir das kurdisch-deutsche Theaternetzwerk nexus gegründet. Die Idee dazu entstand in der Zusammenarbeit von Frank Heuel (fringe ensemble, Bonn) und Mirza Metin (Şermola Perfomans, Istanbul).
Wir möchten kurdische und deutsche TheatermacherInnen zusammenbringen und in Deutschland lebenden kurdischen Theaterschaffenden eine Plattform bieten: Das Archiv wächst kontinuierlich! Wer dabei sein möchte, kann mit Hicran Demir (mail@nexus-theatre.net) Kontakt aufnehmen.
Mit einer mehrteiligen Workshop-Reihe sind wir im Herbst 2018 in die gemeinsame Arbeit gestartet. In diesem Jahr werden weitere Workshops stattfinden. Auf der Homepage www.nexus-theatre.net findet man alle Informationen über die Beteiligten, die vergangenen und zukünftigen Workshops sowie über Theater-Produktionen in kurdisch-deutscher Koproduktion – nach und nach in deutscher, kurdischer (kurmancî) und englischer Sprache.
nexus wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.
Und dann kam eine fremde Person herein /// performative Lesung
27. April 2019 // theaterimballsaal, Bonn
Mit Aziz Capkurt, David Fischer, Sevem Kesbir, Bettina Marugg, Andreas Meidinger, Gıyasettin Uçun
Texte von Maja Das Gupta, Volker Lüdecke, Mirza Metin, Wajiha Said, Ulrike Syha, Helim Yusiv
Regie Frank Heuel
Raum Annika Ley
In einer performativen Lesung zeigen wir die Ergebnisse der bisherigen gemeinsamen Arbeit. Darin ging es um Fragen der künstlerischen Heimat, um die Suche nach Formen der Zusammenarbeit, um den Umgang mit verschiedenen Theatertraditionen und der Mehrsprachigkeit auf der Bühne.
Auf Kurmancî und Deutsch präsentieren wir mit einem kurdisch-deutschen Ensemble Texte der nexus-AutorInnen Maja Das Gupta, Volker Lüdecke, Mirza Metin, Wajiha Said, Ulrike Syha und Helim Yusiv, die im Dialog und Austausch in einem der Workshops entstanden sind.
mehr Informationen unter www.nexus-theatre.net.