Sonntag / Svētdiena

Heute wollte ich entweder schweigen oder etwas Abstrakteres schreiben, über die Ewigkeit nachsinnen, über den Wandel der Epochen, über den Wirbel der Geschichte, über die Transformationen der Wirklichkeitswahrnehmung, und mich dann an die Arbeit machen, das Drehbuch zu schreiben, aber das ist unmöglich. Eine Stadt namens Butscha. Buča! Auf Lettisch – fast ein Kuss. Vor…

Bereits April / Jau aprīlis

Gestern war der Tag der Scherze oder Narren, und es stellte sich heraus, dass Lettland in den wenigen Jahren seit der Einführung des Programms für befristeten Aufenthalt rund 50 000 russischen Staatsbürgern eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt hat. Unerwartet viele. Überraschung. Für lettische Verhältnisse ist das eine ziemlich große Stadt. Der Berliner Tagesspiegel druckt einen sehr positiven…

30. März / 30. marts

März Nachrichten aus Kasan, das weder Moskau noch St. Petersburg ist, sondern eine der Millionenstädte Russlands und die Hauptstadt eines potenziell unabhängigen Tatarstan: „Bislang keine größeren Veränderungen. Die meisten Menschen begreifen immer noch nicht, dass etwas geschieht, das die übliche Ordnung der Dinge durchbricht. Meine Mutter glaubt alles, was im Fernsehen gesagt wird. Sie hat…

Aufatmen / Atelpa

Während eine weitere Gesprächsrunde zwischen der ukrainischen und russischer Delegationen stattfand, über die sich niemand Illusionen machte, während es an der Front einige Umgruppierung gab, während die Ukrainer immer noch nicht über die schweren Waffen verfügen, die den Krieg rasch beenden könnten, während sich in Russland die Armee wieder an der ukrainischen Grenze konzentriert hat…

25. März / 25. marts

Welche der Aussagen von NATO-Generalsekretär Stoltenberg, dessen Erschrecken bei jedem Auftritt schwerer zu verbergen ist, soll man glauben? „Die NATO wird nicht kämpfen, wir werden nicht zur Eskalierung des Konflikts beitragen.” „Wir werden jeden Zentimeter eines NATO-Landes verteidigen.” Moskau glaubt an Ersteres. Nun auch die Ukrainer. Ich glaube immer noch an das Zweite. Zudem fände…

Langeweile / Garlaicība

Heute ist es genau einen Monat her, dass Russland in die Ukraine einmarschiert ist, um Kiew innerhalb von 48 Stunden einzunehmen. Giftige Stimmung. Jeder, der nicht in der Ukraine ist, ist an den Krieg bereits gewöhnt, er ist Teil der täglichen Routine. Hatten die Nachrichten anfangs eine lawinenartige Wirkung, sie haben einen vollständig verschlungen, so…

28. Tag des Krieges / Kara 28. diena

Während die ukrainische Armee, die stärkste in Europa, mit Hilfe ihrer zahlreichen Verbündeten ihr Land mit faschistischen Invasoren düngt, die, wie sich herausstellt, nicht wirklich Krieg führen können, ist die Hysterie in den zentralen Fernsehkanälen Russlands kaum zu verbergen; ich zitiere: „Wir haben Europa etwas Einfaches zu sagen. Ihr werdet einen Nuklearschlag bekommen, wenn ihr…

Ein weiterer unruhiger Tag / Vēl viena nemierīga diena

Ich frage mich, ob Ungarn das Veto einhalten wird, das es Russland in der Frage der Sanktionen der Europäischen Union gegen russische Energieressourcen zugesagt hat. Wird Deutschland das Gleiche tun? Wie schnell werden wir in der Lage sein, Windkraftanlagen zu bauen? Oder Solarzellen auf dem Dach eines Gartenhauses anbringen? Ist eine Co-Finanzierung möglich? Wer wird…

Ein weiterer Tag des Krieges / Kārtējā kara diena

Es fängt nun an, verwirrend zu sein, wie lange er schon dauert. Die Kriegsmüdigkeit hat sich eingestellt. Beide Seiten sind müde. Die Frontlinie verläuft hin und her, Mariupol ist immer noch belagert und wird mitsamt seiner Bevölkerung systematisch vernichtet, Kiew ist nicht eingenommen worden, die Verhandlungen zwischen den Kriegsparteien führen zu nichts. In der Ukraine…

Das öffentliche Leben am 22. Tag des Krieges / Sabiedriskā dzīve kara 22. dienā

Ich wurde ins Rigaer Schloss eingeladen, wo zum folgenden Anlass eine internationale Konferenz unter Teilnahme des Präsidenten stattfand: Heute wird in Lettland zum ersten Mal der Gedenktag der Nationalen Widerstandsbewegung begangen. In den Reden erinnerte man sich an die Vergangenheit und die Bedeutung des Datums – am 17. März 1944, während der Nazi-Besatzung, wurde die…