Der 14. Tag des Krieges. Der russische Schriftsteller Boris Akunin, der seit langem im Exil lebt, mahnte uns, nicht auf Putin zu hören, denn jede seiner Reden sei eine Spezialoperation. Seine Reden und die aller anderen, die durch die KGB-Schule gegangen sind, sind nicht dazu gedacht, Informationen zu verbreiten, sondern sie zu verbergen. Aber bezüglich seiner…
Der 13. Tag des Krieges. Ich wurde gebeten, einen bekannten Filmkritiker aus Moskau zu interviewen, der mit seiner ganzen Familie in Riga Zuflucht gefunden hat, weil er nicht mehr in Russland leben konnte. Riga entwickelt sich wieder zu einem Zentrum für russische Emigranten, wie es in den 1920er Jahren der Fall war. Das Gespräch dauerte recht…
Der 12. Tag des Krieges. Ich war bei der Versammlung der Theaterschaffenden gegen die russische Aggression in der russischen Botschaft, und ich habe Folgendes gesagt: „Ich möchte hier einen Lichtblick geben. Obwohl in der Ukraine Menschen sterben und Städte zerstört werden, ist dies möglicherweise auch eine sehr helle Zeit. In den letzten 600 Jahren stand…
Der 9. Tag des Krieges. Die Lüge muss so groß sein, dass man es nicht für möglich hält, dass man so lügen kann. Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unkenntnis ist Stärke. Alles läuft nach Plan. Eine weitere Putin-Rede, eine weitere Lawrow-Rede, weiß ist schwarz, unten ist oben, die Ukraine ist der Aggressor. Um die Gemüter…
Der 8. Tag des Krieges. Heute habe ich mich gefragt, was ich hier wirklich sagen kann, außer etwas Unwichtiges zu labern. Dazu noch in einem Monolog. Doch dann, angesichts eines Krieges, der nicht endet, bleibt mir allein weiter zu labern. Man muss reden, denn man weiß ja nicht, wie lange man diese Chance noch haben…
Der 7. Tag des Krieges. Chaotische Gedanken. Woran soll man sich festhalten? Vorm Schlafen habe ich noch mal einen Blick in die russische Propaganda-Show geworfen, Fazit: Die Russen werden auf einen Atomkrieg vorbereitet. Auf einen „gerechten“. Die Art und Weise, wie hier über andere Länder, Völker, Kulturen und die Geschichte gesprochen wird, das ist absolut…
von Tarjei Vesaas / übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel Deutschsprachige Erstaufführung Regie Frank Heuel Bühne, Kostüme Annika Ley Mit Julia Goldberg, Konstantin Lindhorst Assistenz Lutz Ackermann Produktionsleitung Jennifer Merten Management Svenja Pauka Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Claudia Grönemeyer Der Roman DIE VÖGEL von Tarjei Vesaas, Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel, ist im Guggolz Verlag, Berlin erschienen. Die Aufführungsrechte…
