Obwohl in der Ukraine Krieg herrscht, richten sich die Gedanken auf Russland, denn einerseits kann man nicht anders, als über die dortige Atmosphäre entsetzt zu sein, und andererseits nicht froh darüber sein, dass man sich seit 30 Jahren nicht mehr im selben politischen Raum mit diesem Land befinden muss. Es lässt sich nicht leugnen, dass Russland und seine Einwohner schon immer in der Lage waren, Erstaunen hervorzurufen, es ist nur sehr wünschenswert, dass man sie aus der Ferne betrachten oder in der Fantasieliteratur lesen kann. Leider wird diese kranke Fantasie in der Ukraine zur Realität. Ich möchte heute nicht auf alle Verrücktheiten eingehen, zu denen dieser Charakter fähig ist, aber einige wichtige Ereignisse des Krieges kommen mir in den Sinn, die die Eigenheiten dieser Denkweise hervorheben.
Zum Beispiel die Episode im „Roten Wald“, wie der Kiefernwald in der Nähe des AKW Tschernobyl genannt wird, weil sich die Nadeln der Bäume durch die Strahlungsaufnahme rötlich verfärbt haben. Dies ist eine Zone, in der noch heute der Zutritt verboten ist, weil die radioaktive Strahlung immer noch zu hoch ist und alles dort lebensgefährlich ist. Trotzdem (was unmöglich nicht zu wissen ist, denn die Warnungen sind überall zu lesen) hat die russische Armee dort einen Stützpunkt errichtet, indem sie in die Erde gegraben, den radioaktiven Staub in die Luft gewirbelt und eingeatmet hat. Infolge dieses verrückten Befehls, der taktisch absolut keinen Sinn machte, wurden Menschen zum Tode verurteilt. Wie ist das zu erklären? Einfache Dummheit, Unachtsamkeit, Gleichgültigkeit?
Das zweite Phänomen steht im Zusammenhang mit der Plünderung durch die Besatzer. Russische Soldaten, die das Glück hatten zu überleben und es geschafft haben, ukrainisches Eigentum zu erbeuten, zum Postamt zu gelangen und Pakete mit ihrer Beute nach Hause zu schicken, beschweren sich nun über die Posträuber, die ihre Pakete bestehlen. Sogar lustig.
Eine andere Nachricht lautet: Nach dem Untergang des Kreuzers „Moskwa“ wurde in Russland eine Untersuchungskommission eingerichtet, die prüfen soll, ob der Splitter des Kreuzes, an dem Christus gekreuzigt wurde und der das Kriegsschiff vollständig schützen sollte, nicht doch eine Fälschung war.
Eine weitere Episode ist ein abgehörtes Telefongespräch zwischen Roman und Olga Bikovsky, einem Mann, der in der Ukraine kämpft, und seiner Frau, die zu Hause wartet. Kein Kommentar.
Olga: Du vergewaltigst diese ukrainischen Weiber da drüben, richtig? Und erzähl mir nichts. Habe ich das richtig verstanden? (lacht)
Roman: Sie vergewaltigen und dir nichts erzählen?
Olga: Ja, sodass ich nichts weiß. Was? (lacht)
Roman: Darf ich, ja?
Olga: Ja, ich erlaube es dir. Aber verhüte!
Roman: Gut.
Etc.
Kara 52. diena
Lai gan karš notiek Ukrainā, domas ķeras aiz Krievijas, jo no vienas puses nav iespējams nešausmināties par tur valdošo atmosfēru, no otras nepriecāties par to, ka jau 30 gadus nav jāatrodas ar to vienā politiskajā telpā. Nevar noliegt, ka Krievija un tās iedzīvotāji vienmēr ir pratuši izsaukt izbrīnu, tikai ļoti vēlams, lai viņi būtu vērojami pa gabalu vai lasāmi fantāzijas literatūrā. Diemžēl Ukrainā tā slimā fantāzija kļūst par realitāti. Šodien negribas iedziļināties visās neprātībās, ko šis raksturs spēj pastrādāt, taču prātā nāk daži zīmīgi kara notikumi, kas izceļ šīs domāšanas īpatnības.
Piemēram, epizode “Sarkanajā mežā”, kā ir nodēvēts priežu sils pie Čornobiļas AES, jo koku skujas, uzsūcot radiāciju, ir kļuvušas sārtas. Tā ir zona, kurā arī šodien uzturēties ir aizliegts, jo radioaktīvais starojums joprojām ir pārāk augsts, dzīvībai bīstams tur ir pilnīgi viss. Neskatoties uz to (ko nav iespējams nezināt, jo brīdinājumi ir visur) Krievijas armijas vienība tur izveidoja nostiprinājuma punktu, ierokoties zemē, paceļot gaisā un ieelpojot radioaktīvos putekļus. Šis trakās pavēles rezultātā, kurai nebija absolūti nekādas taktiskās nozīmes, cilvēki ir nolemti nāvei. Kā to izskaidrot? Vienkārša muļķība, paviršība, vienaldzība?
Otra parādība ir saistīta ar marodierismu, ko piekopj okupanti. Krievu karavīri, kuriem ir paveicies izdzīvot un izdevies salaupīt ukraiņu mantas, tikt uz pasta nodaļu un sūtīt pakas ar salaupīto uz mājām, tagad sūdzas par pasta marodieriem, kuri izzog viņu sūtījumus. Pat smieklīgi.
Ar to sasaucas cita ziņa – pēc kreisera “Moskva” nogrimšanas Krievijā ir nodibināta izmeklēšanas komisija, kurai jāizmeklē, vai skaida no krusta, pie kura sita Kristu un kurai pilnībā bija jāpasargā karakuģis, nav tomēr bijis viltojums.
Vēl viena epizode ir noklausīta telefona saruna starp Romānu un Olgu Bikovskiem, Ukrainā karojošu vīru un mājās gaidošu sievu. Bez komentāra.
Olga: Tu tur tās ukraiņu bābas izvaro, labi? Un man neko nesaki. Saprati? (smejas)
Romāns: Izvarot un tev neko nestāstīt?
Olga: Jā, lai es neko nezinu. Kas ir? (smejas)
Romāns: Drīkst, ja?
Olga: Jā, atļauju. Tikai izsargājies!
Romāns: Labi.
utt.